2008年05月30日

ルールを守る

一般的に言って日本人はルールを守ると思います。そして私はそういう社会が嫌いではありません。やっぱり決まったルールをみんなが守るというのは、大きな声で主張すれば通るというものよりも公平で納得感があると思うので。

そしてルールを守るという習慣はやはり子供の頃からの教育や環境にあるのかな、と思います。
学校やクラスのルールを守るというのはそういう意味でスタートなのかな。

ところでこの前、スーパーからの帰り道で主婦らしい人が中学生らしい女の子に声をかけていました。ご近所さんなのか同級生のお母さんとかなのか、ともあれそういう感じの知り合いっぽい人の会話です。
東京でも夏日となり、スーツは長袖でしたが中は半そでを着ていました。歩いてきた中学生の女の子の制服のブラウスは半そでです。

続きを読む
posted by ひかり at 23:48| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月27日

辞書にない英語

職業としての通訳や翻訳が出来るわけもありませんが、それでも「いないよりマシ通訳」「なんちゃって翻訳」をする場面というのは時々あります。

先日、まったくプライベートな遊びの場でアメリカ人に「ね、日本語の漫画で気になるのがあるんだけど訳してくれない?」と頼まれました。聞けばサイトで公開されているもので、ほんの数ページ。
数ページの漫画ならたいしたことはないだろうと「いいよ、URL送ってね」と言っておきました。

送られてきましたとも。
えーと、話の流れ的にその漫画がえっちなものであることは分かっていました。
が。

続きを読む
posted by ひかり at 21:58| Comment(5) | TrackBack(0) | 語学系 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

英語の電話

会社でトイレからオフィススペースに戻ってきたところ、他部署の人に「ひかりさん!」と呼び止められました。
振り返ると彼は受話器を手に握り締め、「英語、英語の電話です」

「いいよ、代わろうか」と言うと受話器に向かって「ひかりさんが戻って来たので代わってもらいますね」と日本語で言ってます。
「あれ?日本語通じるの?」と聞くと、「いえ、これは○○部から転送されてきたんです」とのこと。

後で聞くところによると、もともとは私の席にかかってきた電話だったらしいです。が、席を外していたので隣にいた人が取り、英語だったのでパニクって他部門(普段英語が出来る人がいる部門なのですがそのとき運悪く彼女も不在だった)に転送し、そこで受けた人が慌てているところを私が通りかかった、ということでした。

続きを読む
posted by ひかり at 01:28| Comment(4) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月26日

「オタク学入門」(岡田斗司夫)

スタートレッ クにはまっているとカミングアウトしてから「ひかりさんてオタクだったんですね」と言われることがしばしばあります。

自分では昔からオタク的要素は色濃く持っているとは思っていたもののオタクだとは思ったことはないのですが、そういわれれば「私って実はオタクだった?」と思うもの。
というわけで、この本を読んでみました。

結論。
私が自分はオタクかもしれないなんて思うには100年早かった。

続きを読む
posted by ひかり at 00:27| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月24日

ALL IN ONE

"1冊で「単語」「文法」「読解」が全て身につく"の帯に惹かれて買ってみました。

勉強が好きなわけでも語学が好きなわけでもありませんが、それでも時々英語参考書のコーナーに足が向きます。
英語の参考書は買うだけで結局ほとんど開かないまま埃をかぶっているものがごろごろしているんですけどね。

ところで、今回買ったこの本はタイトルは英語ですが中身は日本語です。英語の文例を元に日本語で解説がされています。
英語の解説自体が読めない初級レベルの頃はともかく、ちょっと英語が分かるようになってくると迷うのが「英語の解説か日本語の解説か」だと思います。

続きを読む
posted by ひかり at 02:01| Comment(6) | TrackBack(0) | 語学系 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

習うべきは習う

職場で席の近い、まだ若い同僚。
私はここ何ヶ月か職場でいらいらしていることが多いのですけど、その同僚は私なんぞよりよっぽどストレスが溜まりそうな仕事をしていながらいつもニコニコとして気持ちよく人と接してます。
えらいなー。

続きを読む
posted by ひかり at 01:35| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月23日

絶対ずるい

職場で面倒な決定をする場面が生じました。
ここしばらく引きずっていた問題で関係者は頭を抱えていたのですがにっちもさっちも行かず、決断せざるをえない状況に。

組織ですから決定権は部門長にあるわけで、実際に決定したのも部門長と私の上司です。
ところが部門長も、私の上司もそろって「ひかりさん、こういうのもひかりさんの勉強になるから」「こういうことを経験していくのもひかりさんのこれからのために大事」とイヤな役回りを押し付けます。

続きを読む
posted by ひかり at 00:29| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月11日

GWも終わり

2008GW旅行 001.jpg

さすがに旅行帰りからの勤務はきつかったです。
が、遊んだ後にきついのは仕方ないです。気分はリフレッシュしていたので何とか勤務も残業も会社飲み会もこなし(出張がなかったのが救い)、週末はゴルフレッスンも通常通り受けてきました。
夜は家に帰るなりPCに向かって座ったはずがなぜか床に転がって寝てしまっていたりもしましたけど。
GWに休みを取って遊びに行っていたのは課内で私を含め二人だけなので、当分休めません。


明日からまた出張だ。
まったく、洗濯物の乾く暇もありゃしません。
posted by ひかり at 02:54| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月07日

another planet

2008GW旅行 039.jpg

LA近郊にあるcounty parkで、Vasques Rocksというところの写真です。
この写真だけ見ても異様な風景だと思いますが、これはスタトレの中で繰り返しいろんな異星として撮影に使われたところ。
特徴のある形だけに認識もしやすく、実物を見たときは感激でした。


続きを読む
posted by ひかり at 22:09| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

現地の友人との待ち合わせ

滞在はわずか3日でしたが、ブログ仲間で現地に滞在している友人(名誉のために名前は伏せてあげます)と会おうと計画していました。

行くと決めたときから連絡をしており、何週間も前に日にちも時間も待ち合わせ場所も決めてありました。

続きを読む
posted by ひかり at 21:31| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

もっと英語を

今回の渡米目的はなんといってもスタトレ話。
英語とはいえ好きなことというのは中身で何とかなるものだしどーんと来い!という感じだったのですが…。

うーむ。
なかなか思うようには分からない&語れないものです。

続きを読む
posted by ひかり at 21:16| Comment(0) | TrackBack(0) | 語学系 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月06日

家宝公開

体力の限界みたいな強行軍で帰りの機内あたりからへろへろでしたが実に有意義なGWを過ごしてきました。
いろいろ書きたいことはありますが、明日から通常勤務なので早めに寝ます。

が。今回の旅行のすばらしい収穫、我が家の家宝とすることと決定した奇跡の一品の写真だけはお見せしましょう。

続きを読む
posted by ひかり at 21:49| Comment(6) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。